Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de man zal van de ongerechtigheid onschuldig zijn; maar diezelve vrouw zal haar ongerechtigheid dragen. |
| WLC | וְנִקָּ֥ה הָאִ֖ישׁ מֵעָוֹ֑ן וְהָאִשָּׁ֣ה הַהִ֔וא תִּשָּׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽהּ׃ פ |
| Trans. | wəniqqâ hā’îš mē‘āwōn wəhā’iššâ hahiw’ tiśśā’ ’eṯ-‘ăwōnāh: |
| AC | לא ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את עונה {פ} |
| ASV | And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity. |
| BE | Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her. |
| Darby | Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity. |
| ELB05 | Und der Mann wird frei sein von Schuld; selbiges Weib aber soll ihre Missetat tragen. |
| LSG | Le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité. |
| Sch | Dann ist der Mann unschuldig; das Weib aber hat ihre Schuld zu tragen. |
| Web | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
